Tommaso Parentucelli, Niccolò V: un convegno sul Papa sarzanese